Bilingual Rental Agreement Template (Spain) (EN/ES)

Stop wasting time drafting contracts. Use a template that actually works.

This professionally structured Bilingual Rental Agreement Template (Spanish–English) has been developed by experienced real estate professionals operating in Spain, based on real transactions and current market practices.

Designed for landlords, agents, and property managers, this template is a practical, ready-to-use resource for managing long-term rentals efficiently and professionally.

What You’ll Get

• Fully editable Word document (.docx)
• Bilingual format (Spanish + English)
• Spanish version structured as the legally governing text
• Clear and professional clause structure
• Ready for immediate use and customisation

Key Features

• Structured in line with the Spanish Urban Lettings Law (LAU)
• Covers essential rental terms and obligations
• Includes practical clauses such as:
  • Right of first refusal (tanteo)
  • Rent updates within legal limits
  • Property use and tenant obligations
• Designed for real-world application in Spain
• Clean, professional format suitable for client use

Who This Is For

• Private landlords in Spain
• Estate agents and agencies
• Property managers
• Anyone handling long-term rentals in the Spanish market

Why This Template

Most rental agreements are either outdated, overly generic, or not adapted to how things actually work in Spain.

This template has been built from real experience and designed as a reliable resource you can use repeatedly across multiple tenancies.

Important Information

• This template is provided for general guidance purposes only
• It does not constitute legal advice
• Users are responsible for ensuring suitability for their specific situation
• Spanish text prevails in case of interpretation or dispute
• Drafted by real estate professionals, not legal practitioners

FORMAT

Digital download
No physical product will be shipped