Property Management Agreement – Spain (EN/ES)

A bilingual (EN/ES) property management agreement designed for use in Spain.

This document sets out clear terms between property owners and agents or managers, helping to avoid misunderstandings and protect both parties from the outset.

Includes sections for:

• Management responsibilities and scope
• Fees and commission structure
• Owner and agent obligations
• Payment terms and conditions
• Contract duration and termination
• General terms and legal structure

Structured, professional, and ready to use, this agreement provides a solid foundation for managing rental properties in Spain.

Contrato de gestión de propiedades bilingüe (EN/ES) diseñado para su uso en España.

Este documento establece claramente las condiciones entre propietarios y agentes o gestores, ayudando a evitar malentendidos y proteger a ambas partes desde el inicio.

Incluye secciones para:

• Responsabilidades y alcance de la gestión
• Honorarios y comisiones
• Obligaciones del propietario y del gestor
• Condiciones de pago
• Duración y terminación del contrato
• Condiciones generales y estructura legal

Estructurado de forma profesional y listo para usar, este contrato proporciona una base sólida para la gestión de propiedades en España.